This slideshow requires JavaScript.

New aquarium version, for all indoor venues , for all theatres

They are two, both of them musicians who are coming to play their concert in that bandstand. But we don’t know why it’s filled with 30 cm (10 inches) of water, almost nothing. While everything overturns, there is the one absentminded who doesn’t see it and the other one who doesn’t stand to be wet, neither himself nor his guitar…. From this clownish situation arrives circus, a way for the short one to stay dry, to stay away from the water. Then inexorably the level of the water rises and we stand in the middle of a rice-field, of the ocean… in this dreamlike world where everything changes and fills the bandstand with music…

For that 70 mn version Mathieu Levavasseur and William Valet have created an intimist show around their bandstand pool, they open spaces and expand time thanks to little nothings such as a drop, a tear, and then they let themselves be submerged to finally find out they are above quite water.


Direction and music : Mathieu Levavasseur et William Valet
Circus direction : Sébastien Lalanne et Michel Cerda
Artits: Mathieu Levavasseur et William Valet
Costume designer: Odile Hautemulle
Lighting designer : Ophélie Danguilhen
Stage and lighting managment : Marieke Lanoye
Sound engineer: Eric Le Gallo
Sound designer : Frédérick Miclet
Producer: Anne Valérie Thauront
Thanks to : Trio d’en bas, Proserpine, antoine Raymondi, Héloïse Desfarges and Alexandre Demir.


Direction Générale de la Création Artistique // Conseil Régional Languedoc Roussillon // Conseil Général de l’Aude // Ville de Carcassonne.

Joint production

Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas de Calais; Cirque Jules Verne, Pôle régional des Arts du Cirque et de la Rue (Amiens métropole) ; Coopérative 2 Rue 2 Cirque, Scène conventionnée pour les Arts de la Rue et du Cirque; EPCC La Condition Publique (Roubaix); CCAS, Caisse Centrale d’Activité Sociale – Actions Culturelles (Edf-Gdf)

Artistic residence support

La Cascade, Maison des arts du Clown et du Cirque ; L’Usine, Lieu conventionné dédié aux Arts de la rue (Tournefeuille / Grand Toulouse); La Grainerie, Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance ; Théâtre de l’Olivier, Régie Culturelle Scènes et Cinés Ouest Provence; FEP d’Alzonne


Fondation E.C.Art Pomaret; Alu Système Diffusion(who builted the bandstand www.alusd.com); CDO Magiline

Promotion and theatre lending

Le Chai, Espace Culturel du Piémont d’Alaric; Arc en Cirque, Ecole de Cirque de Chambéry; Ville de Carcassonne